在演戲方面，她是我見過的一個(gè)特例。從影多年，可是沒演過什么好戲，所以都已經(jīng)是大明星了，可是還有那份純真在……也因此在演戲上，她有如孩童般的純真、好奇。我覺得，她一輩子好像就為了等待俞秀蓮這個(gè)角色。（李安 評(píng)）[1][1]

要說華人頭號(hào)功夫女星，楊紫瓊一定是當(dāng)之無愧的。無論是在《警察故事3》中扮演與成龍一起打入黑幫的女警，還是在《007：明日帝國(guó)》中成為首位亞洲邦女郎，楊紫瓊一直以女中豪杰的形象示人。（環(huán)球網(wǎng) 評(píng)）[2][2]

我看過你的所有電影，一幀一幀地研究過你的動(dòng)作戲。（昆汀·塔倫蒂諾 評(píng)）[3][3]

香港電影界孕育了不少杰出的演員和電影工作者，楊紫瓊曾經(jīng)在香港影壇發(fā)展多年，繼而進(jìn)軍國(guó)際發(fā)光發(fā)亮，成就斐然。這次獲得最高殊榮之一的奧斯卡金像獎(jiǎng)“最佳女主角”獎(jiǎng)項(xiàng)，實(shí)至名歸，亦彰顯了香港演員和香港電影圈的實(shí)力。（楊潤(rùn)雄 評(píng)）[4][4]

幾乎每個(gè)華裔女星都不可避免地成為好萊塢的“意淫”對(duì)象，只有楊紫瓊是個(gè)例外。實(shí)在是因?yàn)榧妓囋谏?，她無需亮出女性招牌便能吸引眼球。美國(guó)人感興趣的不是這個(gè)華人女星的“花邊蕾絲”，他們眼神專注的是“現(xiàn)代花木蘭”的矯健身姿和俠骨柔情。（中國(guó)新聞網(wǎng) 評(píng)）[5][5]