從參與《夏伯陽》配音開始，幾十年來，為20多個(gè)國家近500部影片的男主角和重要配角配錄中文臺(tái)詞。如觀眾熟悉的《夏伯陽》、《復(fù)活》、《茹爾賓一家》、《瘋狂的貴族》、《被開墾的處女地》、《靜靜的頓河》、《大家庭》、《蝴蝶夢(mèng)》、《偵察英雄》、《一個(gè)國王在紐約》、《舞臺(tái)生涯》、《神秘的黃玫瑰》、《戰(zhàn)地浪漫曲》等。他的戲路子寬，配音對(duì)象廣，古稀老人、年幼稚音、王公大臣、庶民百姓、叛徒特務(wù)、流氓小偷，都能熟練掌握。擔(dān)任主配的《舞臺(tái)生涯》，導(dǎo)演并配音的《神秘的黃玫瑰》分別獲得1980年和1983年文化部?jī)?yōu)秀譯制片獎(jiǎng)。
此外，完成了40余部譯制片導(dǎo)演工作，參加了百余部外國電視系列片的配音工作。其中為巴西電視劇《女奴》中萊昂休配音，獲電視“飛天獎(jiǎng)”最佳男配音演員獎(jiǎng)。影視表演方面也較出色，相繼參演《寂靜的山林》、《地下尖兵》、《兵臨城下》、《鋼鐵巨人》、《濟(jì)南戰(zhàn)役》、《保密局的槍聲》、《黃英姑》、《殘雪》、《大渡河》、《燈》、《女人的力量》、《冒名頂替》、《解放》、《昨日的承諾》等20多部故事片及《長(zhǎng)夜春曉》《光榮街十號(hào)》《太陽滴血》等上百集電視劇。角色多為反派。
從參與《夏伯陽》配音開始，幾十年來，為20多個(gè)國家近500部影片的男主角和重要配角配錄中文臺(tái)詞。如觀眾熟悉的《夏伯陽》、《復(fù)活》、《茹爾賓一家》、《瘋狂的貴族》、《被開墾的處女地》、《靜靜的頓河》、《大家庭》、《蝴蝶夢(mèng)》、《偵察英雄》、《一個(gè)國王在紐約》、《舞臺(tái)生涯》、《神秘的黃玫瑰》、《戰(zhàn)地浪漫曲》等。他的戲路子寬，配音對(duì)象廣，古稀老人、年幼稚音、王公大臣、庶民百姓、叛徒特務(wù)、流氓小偷，都能熟練掌握。擔(dān)任主配的《舞臺(tái)生涯》，導(dǎo)演并配音的《神秘的黃玫瑰》分別獲得1980年和1983年文化部?jī)?yōu)秀譯制片獎(jiǎng)。
此外，完成了40余部譯制片導(dǎo)演工作，參加了百余部外國電視系列片的配音工作。其中為巴西電視劇《女奴》中萊昂休配音，獲電視“飛天獎(jiǎng)”最佳男配音演員獎(jiǎng)。影視表演方面也較出色，相繼參演《寂靜的山林》、《地下尖兵》、《兵臨城下》、《鋼鐵巨人》、《濟(jì)南戰(zhàn)役》、《保密局的槍聲》、《黃英姑》、《殘雪》、《大渡河》、《燈》、《女人的力量》、《冒名頂替》、《解放》、《昨日的承諾》等20多部故事片及《長(zhǎng)夜春曉》《光榮街十號(hào)》《太陽滴血》等上百集電視劇。角色多為反派。
有片源 
有片源 
有片源 
有片源 
