小說改編
影片根據(jù)同名暢銷小說改編而來，女作家哈珀·李以大蕭條時(shí)期的美國生活為背景，通過兩個(gè)孩子斯考特與杰姆的童年視角，展開了美國南方小鎮(zhèn)梅岡的社會(huì)生活畫卷。本書也是哈珀·李的第一本和唯一本著作，于1960年出版，1961年獲得普利策獎(jiǎng)，1962年就被搬上銀幕。此后，哈珀一直隱居在阿拉巴馬家鄉(xiāng)的小鎮(zhèn)上，拒絕各種采訪，過著平靜的生活。當(dāng)她的侄子問她為什么不在盛名之下接著寫作時(shí)，她回答說是：“有過這樣一次，還有什么可寫的？” 該書帶有一定的自傳體性質(zhì)，小說中的芬奇是小說哈珀·李母親婚前的原名，迪爾的原型則是哈伯兒時(shí)的伙伴杜魯門·卡波特。導(dǎo)演羅伯特·馬利根在改編時(shí)把梅岡描繪成一座沉悶古老的小鎮(zhèn)，更加濃重地呈現(xiàn)故事氛圍和時(shí)代背景。小說中斯考特和杰姆的童年生活占據(jù)了相當(dāng)一部分篇幅，雖然也有法庭戲的描寫，但相對(duì)較為分散，且更多地是通過斯考特和杰姆的視角來呈現(xiàn)。電影則更加聚焦于種族歧視和司法不公的主題，劇情上以湯姆·魯濱遜的審判為主，布·拉德力的故事為輔，通過阿蒂克斯的辯護(hù)和湯姆的悲劇命運(yùn)來引發(fā)觀眾的思考和共鳴。[1][1]
演員
影片把敘述的重點(diǎn)轉(zhuǎn)移到女孩的父親芬奇身上。他是一位兩個(gè)孩子的單身父親，也是一位律師，代表著慈愛善良和公理正義，是平凡世界里的大英雄。這位小鎮(zhèn)律師身上閃耀的人性光輝，足以讓很多戰(zhàn)爭(zhēng)英雄形像黯然失色。事實(shí)上，演員格利高里·派克的美國頭號(hào)英雄的稱號(hào)正是這樣得來的。導(dǎo)演羅伯特最初找到他來出演該戲的時(shí)候，派克就感到非常高興。派克十分高興地說：“我樂于從命。我覺得自己不用費(fèi)很大的勁就可以和角色認(rèn)同，不用任何表演就可以置身于芬奇的處境。同時(shí)，我覺得自己好像完全認(rèn)得那兩個(gè)孩子。我在加州南部一個(gè)小鎮(zhèn)上度過的童年與他們非常相似。因此，我很快能身臨其境。既當(dāng)父親，又對(duì)孩子有充分的理解?！庇捌谐霈F(xiàn)的手表只是一個(gè)道具，在影片拍攝完畢之后，哈珀·李真的把她父親的表送給了格利高里·派克，因?yàn)榭吹脚煽酥笞屗刑嚓P(guān)于自己父親的回憶。例如在拍攝一個(gè)街景時(shí)，進(jìn)入角色的派克突然發(fā)現(xiàn)站在一旁的哈珀女士眼里噙滿了淚水，于是走到她面前關(guān)切地詢問。哈珀回答說：“因?yàn)槲覄偛趴吹侥阃钩龅亩亲?，和我父親生前的一模一樣?！迸煽诵Φ溃骸澳遣皇切《亲樱且粓?chǎng)精彩的表演。”[2][2]
現(xiàn)實(shí)生活中，他就是一名同情黑人民權(quán)運(yùn)動(dòng)的積極參與者。在《殺死一只知更鳥》那場(chǎng)著名的長(zhǎng)達(dá)9分鐘的辯護(hù)場(chǎng)景中，全身心投入演出的派克慷慨激昂的講話，感動(dòng)了拍攝現(xiàn)場(chǎng)的所有人。當(dāng)導(dǎo)演喊停的時(shí)候，整個(gè)劇組立即回響起了雷鳴般的掌聲。派克曾經(jīng)聲稱《羅馬假日》是他最喜歡的片子，但是他還認(rèn)為只有《殺死一只知更鳥》才“最接近我的內(nèi)心，是我演藝生涯中的高峰”。值得一提的是，這部影片也是美國另一位家喻戶曉的英雄形象“超人”最喜愛的一部電影。[3][3]
