如何加快成長的步伐？
為《女孩向前沖》擔(dān)任了編劇工作的希拉姆?馬丁內(nèi)茲（Hiram Martinez）雖然出生在多米尼加，卻是在美國紐約長大的，在此之前，他曾自編自導(dǎo)過一部非常小眾的獨立影片《四塊死電池》（Four Dead Batteries），后來，是在他以剪輯師的身份參與電視劇《NBC新聞倒數(shù)之凱斯點評》（Countdown w/ Keith Olbermann）的制作的時候，第一次萌生了創(chuàng)造一個探討一對不稱職的母女之間的關(guān)系的故事的想法的，馬丁內(nèi)茲表示：“我一直在思考所謂長大到底意味著什么，就這樣一段生命歷程而言，我們每一個人都擁有屬于自己的成長故事……但是，如果有一個小女孩，她不想按照命運的安排，而是主動設(shè)想了一個讓自己‘長大’的計劃，那么會發(fā)生什么事情呢？我想也許是因為我深受多米尼加的文化的影響，而且我一直非常欣賞像《芳齡十三》（Thirteen）和《青春年少》（Rushmore）這種類型的獨立制作，所以我決定根據(jù)這一概念立意創(chuàng)作一個電影劇本，里面一定要包含所有讓我著迷不已的故事敏感度?！?
而希拉姆?馬丁內(nèi)茲最先做的，就是給他的小主人公起名為安塞達(dá)德，在西班牙語中是‘渴望’的意思，馬丁內(nèi)茲說：“這似乎已經(jīng)變成了多米尼加人的一種文化習(xí)慣，他們喜歡用類似的詞語來起名字——比如說我的奶奶，她的名字的含義就是‘光明’。然后我還認(rèn)識一個叫‘悲傷’的女孩，結(jié)果不知道是不是命中注定了，她的情緒就會經(jīng)常性地失控……在我看來，我之所以給一名少女起名為‘渴望’，這里面暗含著兩層意思，其一是她真實的感受，另外一個代表的則是她為什么會這么做的本質(zhì)原因。不過，這個時候我又想起了一個問題，為什么這個名叫安塞達(dá)德的小女孩想要離開她的媽媽，選擇將人生掌握在自己的手中？基本上而言，格蕾絲就是那種做事不經(jīng)大腦的母親類型，所以這部影片中還包含了存在于母女之間的永恒的沖突與矛盾。”
希拉姆?馬丁內(nèi)茲回想自己在成長的過程中曾遇到過的那些女性，然后根據(jù)這些經(jīng)歷拼湊出了格蕾絲這個人物，顯然，在他看來，當(dāng)安塞達(dá)德出生的時候，格蕾絲自己還是個小孩子呢，馬丁內(nèi)茲描述道：“在不知不覺間，格蕾絲的青春就這樣從她的指縫間悄然溜走，而她下意識地把她的女兒當(dāng)成了借口，所以如果繼續(xù)這樣下去，這位媽媽永遠(yuǎn)不可能像一個真正的成年人——到了這個時候，我的劇本最基本的核心部分就出來了，一個女孩決定加快成長的速度，而她這么做是因為她的媽媽拒絕長大?！?
等到了為安塞達(dá)德在學(xué)校的同學(xué)們進(jìn)行相應(yīng)的設(shè)置和安排的時候，希拉姆?馬丁內(nèi)茲決定采取一種相對折衷的辦法，在一些相當(dāng)?shù)湫偷母咧猩蜗蟮幕A(chǔ)上，再結(jié)合一些他在現(xiàn)實生活中碰到過的實例——而由萊妮?羅德里格茲（Raini Rodriguez）扮演的塔維塔，則是這里面最符合他的心意的，馬丁內(nèi)茲說：“毫無疑問，塔維塔代表的是你在經(jīng)歷早期的成長時可能會遇到的那種可靠的同伴，但是隨后，在你度過青春期的各個階段的過程中，這樣的朋友往往會被你拋諸腦后，伴隨著你的就只剩下回憶了，一直到你擺脫這種乳臭未干的狀態(tài)。還有蘭頓?萊伯?。↙andon Liboiron）的角色特雷弗，他就像是所有這個年紀(jì)的男孩子一樣，希望能夠吸引更多的女生的目光……他在學(xué)校里非常受歡迎，有著姣好的容貌和叛逆的精神，但是如果你問他一些與命運有關(guān)的問題，還是能夠察覺出他內(nèi)心深處的一些比較陰暗的想法的?！?
獨樹一幟的拉丁美洲風(fēng)情
時間回溯到2009年，希拉姆?馬丁內(nèi)茲將完成的劇本提交到一個由美國電影藝術(shù)與科學(xué)學(xué)院資助的協(xié)會，這里每年都會從6000個申請中選擇最終的10個，而馬丁內(nèi)茲恰好就位列其中……很快，好萊塢的電影公司和制片人就知道了他手中掌握著一個值得投資拍成電影的好故事，尤其是來自于緯度娛樂公司（Latitude Entertainment）的格雷格?庫特（Greg Coote）和羅伯特?倫德伯格（Robert Lundberg），當(dāng)他們讀完了劇本之后，馬上對里面的內(nèi)容產(chǎn)生了極大的共鳴，并找來了另外幾位制片人，其中包括詹姆斯?M?麥克納馬拉（James M. McNamara）和本?奧德爾（Ben Odell），他們經(jīng)過了初步的協(xié)商之后，決定共同出資制作這部影片，麥克納馬拉形容道：“這么多年以來，我和奧德爾一直在西班牙的電影領(lǐng)域摸索著前進(jìn)，現(xiàn)在我們終于決定轉(zhuǎn)移一下自己的注意力，對焦一下英語的世界——我們想要的是那種獨一無二又充滿原創(chuàng)色彩的故事素材，同時還得具備著普遍性的根基，當(dāng)然，這里最最重要的自然就是濃郁的拉丁美洲風(fēng)情了?！眾W德爾接著說：“首先，我們從《女孩向前沖》中看到的是一個集娛樂性和趣味性于一身的好故事，而且還顯示出了一種獨特的魅力和智慧，代表的是一種完全不一樣的聲音或觀點。在此之前，我從沒接觸過像安塞達(dá)德這種如此新穎且善于表達(dá)自己的西班牙裔的人物，還有格蕾絲，具備的是相當(dāng)罕見的層次感和復(fù)雜性，我們都被這樣一個充滿想象力的原創(chuàng)素材給深深地吸引住了……也許我們希望可以在觀眾面前展示不同種類的電影類型，但里面的內(nèi)容無疑是我們最最看重的一個組成部分?！?
早在選擇了希拉姆?馬丁內(nèi)茲的劇本之初，幾位電影人就已經(jīng)開始為這部影片尋覓一位合適的導(dǎo)演了，他們一致認(rèn)為，由于整個故事展現(xiàn)出來的是一種詭異、離奇的敏感度，所以他們要求這個人能夠深刻地體會到這里面飽含的情感層面，最終，他們不約而同地想起了帕翠西婭?里根（Patricia Riggen）——2002年，她曾執(zhí)導(dǎo)過一部受到了廣泛的好評和推崇的科幻短片《玉米田》（La Milpa），然后是她的第一部電影長片《一樣的月光》（Under the Same Moon），在2007年的圣丹斯電影節(jié)上首次亮相的時候，贏得的是觀眾經(jīng)久不衰的掌聲以及喝彩，隨后登陸北美院線，還收獲了1千2百萬美元的票房成績，使其成為了電影歷史上收益最高的西班牙語電影。此后，里根全身心地投入到迪斯尼的電視電影《檸檬嘴》（Lemonade Mouth）的制作中，在2011年春天首播以來，得到的是極高的關(guān)注度和收視率，詹姆斯?M?麥克納馬拉說：“在我們看來，這些都是很有意義的評判標(biāo)準(zhǔn)，作為一名導(dǎo)演，里根擁有的是一種與生俱來的號召力，很容易就能在觀眾中引發(fā)強(qiáng)烈的情感力度，她輕而易舉地就能讓你破涕為笑，這本身就是一種相當(dāng)罕見的天分——再加上我們真的想為《女孩向前沖》帶入一種女性的視角，對焦的也都是西班牙裔的女主人公，我們實在想不到這個世界上還有比里根更完美的導(dǎo)演人選了?！?
在《一樣的月光》獲得了驚人的成功之后，好萊塢只要一出現(xiàn)帶有著西班牙情調(diào)的電影劇本，幾乎無一例外地都被送到了帕翠西婭?里根的手中，她承認(rèn)道：“不知道為什么，我很難對這種極具拉丁風(fēng)情的影片產(chǎn)生興趣，反而更在乎的是這里面有沒有一條強(qiáng)大的敘事線索，我喜歡那種注滿了情感的電影類型……當(dāng)我看到《女孩向前沖》的劇本的時候，我從中體會到了一種深層的潛能，既具有趣味性又令人動容，全部關(guān)乎的都是媽媽與女兒之間的，還有她們所凝結(jié)出來的難以理清的復(fù)雜關(guān)系。我認(rèn)識的每一位女性，和她們的媽媽都有一些無法處理的問題，包括我在內(nèi)——而這也成了這部影片令我如此著迷的原因之一?！?
由于《女孩向前沖》將主要的人物關(guān)系放在了一對母女身上，也使得幾位電影人同時意識到，如何為格蕾絲找到一位恰到好處的演員人選，無疑將會成為一個艱難的挑戰(zhàn)——她漂亮又風(fēng)趣，曾經(jīng)的傷害讓她變得難以捉摸且矛盾不已。于是，伊娃?門德斯（Eva Mendes）很快就隨之浮出水面，而她在看過了劇本之后，也表示出了相當(dāng)大的熱情，本?奧德爾說：“對于這樣一部被拉丁美洲文化緊緊包裹的電影作品而言，其中最為困難的一步，就是怎樣挑選到一位極具國際影響力的演員，包括美國在內(nèi)，也有著大批的追隨者……當(dāng)我們開始為這個角色列候選名單的時候，幾乎所有人最看好的都是門德斯，她很快就拿走了大家最渴望與之合作的榜首位置。能夠真正讓她加盟進(jìn)來，我們都感到興奮極了，因為我們都明白一個事實，她的到來勢必會讓這部影片成為一個特殊的存在，我們顯然是不可能找到比這更令人心滿意足的結(jié)果了?！遍T德斯則補(bǔ)充道：“從我的表演事業(yè)來看，我目前正處在一個更加注重選擇的階段，只對那類特殊且很有難度的電影形象感興趣。事實上，當(dāng)我閱讀完劇本之后，我一下子就愛上了格蕾絲這個角色，她的缺陷與復(fù)雜程度，勾勒出的是一道獨特而美麗的風(fēng)景線——她確實是一位非常不稱職的媽媽，可是從某個層面來看，其實她并不是壞人，她只不過是選擇了一個非常有意思的地方來作為整個旅程的起點而已。我特別欣賞帕翠西婭?里根作為一名導(dǎo)演所展現(xiàn)出來的卓越的才華，而且對她的作品也是相當(dāng)?shù)亓私?，所以?dāng)我知道她將會成為《女孩向前沖》的導(dǎo)演之后，我毫不猶豫地對我的經(jīng)紀(jì)人說，‘我們?nèi)f萬不能錯過這個千載難逢的好機(jī)會?！?
（文/Ivy）
...詳情
