導(dǎo)演
電影雛形
“我和詠梅很快通了電話(huà),說(shuō)進(jìn)城來(lái)吃個(gè)飯。當(dāng)時(shí)侯導(dǎo)就在旁邊,以為詠梅會(huì)問(wèn)一句干什么,還有誰(shuí)。結(jié)果她啥都沒(méi)問(wèn)。他有點(diǎn)失望,呵呵。”劉杰回憶。那頓飯是在工作室對(duì)面的鼎泰豐,吃的拌面和小籠包?!皼](méi)有過(guò)多寒暄。侯導(dǎo)對(duì)詠梅說(shuō),我要拍一個(gè)戲,有一個(gè)角色,我覺(jué)得適合你。回頭給你拿劇本看?”
如果說(shuō)侯孝賢看到了詠梅氣質(zhì)里的典雅高貴,導(dǎo)演李威則看到了另外一面。將近10年前,李威無(wú)意中從別人那兒聽(tīng)到一個(gè)故事:一個(gè)性格剛猛的女司機(jī),嫁給一個(gè)唱旦角的男人,婚姻如何不幸。聽(tīng)者有心,他很快寫(xiě)出一個(gè)大綱:女司機(jī)大雪外柔內(nèi)剛,快四十了沒(méi)有合適的對(duì)象,直到遇見(jiàn)不得志的野外攝影師老關(guān),兩人“不打不相識(shí)”,上演了一出恩怨情緣。這便是電視電影《我的夏天》的雛形。[1][1]