I believe that that exists. That you can suddenly see a future with each other. That you know that someone still loves you if your sitting on the couch next to someone with your hanging milk boobs and exploded hair. That it's right, that it works.復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
[from trailer] 復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Prins Valentijn:復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Can I give you a ride home? 復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Kiki Jollema:復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
No. I'm actually waiting for my true love. 復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Prins Valentijn:復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Who isn't? Now the question is. What do we do in the mean time?復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
[from trailer] 復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Victor Jollema:復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Did you get his number? 復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Kiki Jollema:復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
No, how dumb do you think I am? He'll think that I like him. Then I'm gonna have to sleep with him. 復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Victor Jollema:復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Yeah. That would be horrible.復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
[from trailer] 復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Daniel Levi:復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Hello incredibly hot woman. I can't keep my eyes off you. I want to sleep with you... Now. 復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Klaasje van Ophorst:復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Do you even know how old I am? 復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Daniel Levi:復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
40? 復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Klaasje van Ophorst:復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
What?復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
[from trailer] 復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Kiki Jollema:復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
I just want what you have. 復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Victor Jollema:復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
What do you mean? 復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Kiki Jollema:復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Well, you found the one. And I'm really happy for you but also incredibly mad that it's not happening for me.復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Sarah:復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Father of Boris...? Do you want to get together again some time? 復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Dennis:復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Best if we don't. 復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Sarah:復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
I remember we had a really good time. 復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Dennis:復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
I remember I was married...復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Prins Valentijn:復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Kiki Jollema... 復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Kiki Jollema:復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
How do you know my name...? Oh, my name tag... DUH!復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Kees Tromp:復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Oh my god. I ran out of my own wedding today. 復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Jan:復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Did you not love her enough? 復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Kees Tromp:復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
I've never loved anyone more. 復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Jan:復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
What's her name? 復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Kees Tromp:復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Victor... 復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Jan:復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Yeah, that's an option too...復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Daniel Levi:復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
How many times does it happen, that you're so on one level with someone. 復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Klaasje van Ophorst:復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
It will happen again. 復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Daniel Levi:復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
No it won't. 復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Klaasje van Ophorst:復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
The first time might be the most intense but believe me, it will happen again. 復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Klaasje van Ophorst:復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
I'm not crying... 復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Daniel Levi:復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
[crying] Yes you are...復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Simone Coelman:復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
You were fired. 復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Ted Coelman:復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
What? Nooo, you've got to be kidding me? Well bloody hell!... 復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Simone Coelman:復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Since last week. 復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Ted Coelman:復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Erhm, allright, yes... I wanted to tell you myself but you... you won't listen. 復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Simone Coelman:復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
[throws a vase his way, he ducks and it smashes against the wall] Ah, man, stop behaving yourself like a child! 復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Ted Coelman:復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Well it would really help, if you would stop acting like you're my mother!復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Narrator:復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
When you're young, you'll believe anything. Spinaze will give you muscles, your father is the strongest man in Holland and Sinterklaas is real. But there will be a day that you look at the mans shoes and think... wait a minute, those are my fathers shoes. You always suspected something like that but it's all getting through to you now. It's nonsence to believe there's a man with a long white beard in Spain who takes the boat to Holland every year to put something in your shoe. And another thing, spinaze won't give you muscles, The Netherland will never win the world cup and you won't marry your teacher. You will get older and more miserable. The only moments in life that you feel the same like you did back then are the moments you love someone. Truly love someone. Everything that is stupid or hurts falls away. Love is all and we have to keep believing that. So what if we all together decided; Sinterklaas is real. We'll still know that we'll have to buy the presents ourselves but it's the thought that counts. That we keep believing that it can still work out for us, with love. Because love is like Sinterklaas, you have to believe it, because else it's all lost.復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
[Prins Valentijn climbed his way through the window of Kiki's appartment back to his hotel. Kiki followed him and jumps into the elevator with Valentijn just before it closes] 復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Kiki Jollema:復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Don't say a word!! I don't know how you usually treat your dates but I won't put up with this! 復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Prins Valentijn:復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
[Kiki has a little cut on her cheek] Did you fall down? You're bleeding... 復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Kiki Jollema:復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
[pushes his arm away] Get lost! 復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Prins Valentijn:復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
I'm sorry... This wasn't supposed to happen... 復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Kiki Jollema:復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Oh, so what happened tonight wasn't supposed to happen? 復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Prins Valentijn:復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
No that was supposed to happen! 復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Kiki Jollema:復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
But a kind of goodbye, a breakfast doesn't come to mind. No the girl shouldn't feel like it had any meaning! 復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Prins Valentijn:復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
It did have meaning... And that wasn't supposed to happen. I... I feel something for you... And I've never... Well it might sound really stupid but I've never had that before. That I really feel something. I think it's great... And scary... It makes me want to run away really fast but at the same time I just want to be with you, to be with... 復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
[She kisses him] 復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Prins Valentijn:復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Wait... you have to know... I'm not... 復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
[She kisses him again] 復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Kiki Jollema:復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
I know exactly who you are... 復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Prins Valentijn:復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
You knew that the whole time? Why didn't you say anything...? 復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
Kiki Jollema:復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
I don't know... I thought it was sweet how you got all dressed up for me. I wanted to see how far you'd go. 復(fù)制復(fù)制成功復(fù)制失敗，請手動復(fù)制
